Englisch-Deutsch Übersetzung für deceptive

betrügerischWir sind nicht länger bereit, Lügen, betrügerische Versprechungen, irreführende Behauptungen und Drohungen wie die von Herrn Ecevit hinzunehmen. We are no longer prepared to accept lies, deceptive promises, misleading words and threats like those by Mr Ecevit.
trügerischDer Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. The report we are debating is misleading, biased and deceptive. Wenn es um das Leid von Millionen Menschen geht, sind die Statistiken oftmals trügerisch. When talking about the suffering of millions of people, statistics are often deceptive. Sogar in Ländern mit extrem hohen Sicherheitsanforderungen könnte sich diese Sicherheit als trügerisch erweisen. Even in countries with extremely high safety requirements, this safety may prove deceptive.

hinterlistig
irreführend
Die Parallele, die er zieht, ist falsch und irreführend. The parallel he has drawn is faulty and deceptive. Solche Bezeichnungen sind irreführend und gefährlich und gehören verboten. Such labels are deceptive and dangerous and should be banned. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. The report we are debating is misleading, biased and deceptive.

Wörterbuch